$header_mydate = "%A, %d. %B %Y <img class='p-img' src='".THEME."images/clocka.png' title='Diese Seite Geladen am:' alt='Diese Seite Geladen am:' style='vertical-align: middle;' />  %H:%M:%S";

echo "<div class='flright' style='text-align:right;padding:0.4em'><img class='p-img' src='".THEME."images/date.png' title='Datum:' alt='Datum:' style='vertical-align: middle;' /> ".ucwords(showdate($header_mydate, time()))."<img class='p-img' src='".THEME."images/clockarrow.png' title='Aktuelle Zeit:' alt='Aktuelle Zeit:' style='vertical-align: middle;' /> ".zeitunddatum(2)."</div>\n";

function zeitunddatum($type=1)

{

  global $settings;

  $retValue = "";



  switch ($type)

        {

          case 1:

                  $retValue = ucwords(showdate($settings['subheaderdate'], time()));

                  break;

          case 2:

                  $jscript ="<script type='text/javascript'>

                              var ZeitString;

                              function ZeitDatum ()

                              {

                                Jetzt = new Date();

                                //aktuelle Uhrzeit

                                Stunden = Jetzt.getHours();

                                Minuten = Jetzt.getMinutes();

                                Sekunden = Jetzt.getSeconds();



            ZeitString = ((Stunden < 10) ? \"0\" : \"\")  + Stunden;

              ZeitString += ((Minuten < 10) ? \":0\" : \":\") + Minuten;

              ZeitString += ((Sekunden < 10) ? \":0\" : \":\") + Sekunden;





                                document.getElementById('zeit').innerHTML = ZeitString;

                                setTimeout(\"ZeitDatum()\", 1000);

                              }

                              </script>";

                  add_to_head($jscript);

                  $retValue = "<span id=\"zeit\">Zeit</span>";

                  $retValue .= "<script>ZeitDatum();</script>";

                  break;

          default:

                  $retValue = ucwords(showdate($settings['subheaderdate'], time()));

                  break;

        }

  return $retValue;

}